Elle se tourne enfin vers Akiko, lui souriant à son tour, avant de coincer la cigarette au bord de ses lèvres et de l'allumer. Tu fumes trop, June. Maintenant, elle fait tourner son briquet entre ses doigts, dessus, dessous... Elle le fixe, intensément, plongeant peu à peu dans une sorte de rêverie, sa pensée vagabonde... Fort poli lorsque l'on parle avec quelqu'un...
Mais étrangement, cela lui fait du bien. Ses yeux sont ecarquillés et un instant, c'est comme si le monde n'existait plus. Le monde qui sent les choses trop fort...